// fonctions pour le site cervin-enr par Loic Pennamen